Zdravo & Dobrodošli na Radio Poljubac
Možete nas naći na Follow us on Facebook Follow us on Twitter Linked In Flickr Watch us on YouTube My Space Blogger
Zdravo Gost, ako čitate ovo, to znači da niste registrovani. Kliknite ovde da se registrujete u nekoliko jednostavnih koraka, uživaćete u svim odlikama našeg Foruma. Imajte na umu da su zabranjeni nepristojni ili besmisleni nikovi (bez brojeva ili slova nasumice).
Sign Up

+ Odgovor Na Temu
Strana 8 od 8 PrvaPrva ... 6 7 8
Prikaz rezultata 71 do 73 od 73
  1. #71
    Banovan Član

    Points: 32,320, Level: 1
    Level completed: 99%, Points required for next Level: 0
    Overall activity: 75.0%
    Achievements:
    Tagger First ClassOverdrive25000 Experience Points1 year registered
    Awards:
    Frequent Poster
    M e r i's Avatar
    Registrovan
    Nov 2012
    Lokacija
    Vojvodina - Dunavska obala
    Postovi
    0
    Country: Serbia
    Say 'Thank You!' for this post. :
    0 For This Post
    529 Ukupno
    Points
    32,320
    Level
    1
    Žabica carica - narodna bajka



    Živeli su tako jedan čovek i žena, i već su bili skoro ostareli, a nijesu đeteta imali. Uvijek su Boga molili, da bi im dao dijete. Otidu najposlije u jedan zbor, i mole se opet Bogu, da bi im dao dijete, pa makar bilo ko žabica.

    A kad su došli kući, za nekoliko opazi žena da je noseća, i za devet mesjeci rodi - ali šta? Upravo žabicu. Ali i s tijem su bili zadovoljni. Žabica je bila uvijek vani u vinogradu i malo je kad kući dolazila. Stari je uvijek delao u vinogradu, a žena mu je svaki dan nosila ručak. Ali, kako je već bila ostarela, počela se jedan dan tužiti, da već ne more njemu ručka nositi, jer da joj već ništa noge ne valjaju.

    Sad dođe kći žabica - a već je imala četrnaest godina - pa reče:

    "Majko, vidim da si stara, da već ne moreš ići ni ocu ručka nositi, već daj da ja nosim, a ti budi kod kuće."

    Mati joj reče:"Moja kćeri, kako bi ti nosila ručak - kad nećeš moći nositi.

    Kći tada reče:"Ja ću moći, samo ti meni metni lonac na leđa, pa čvrsto sveži, te se ništa ne boj."

    Na to mati reče:"E, pa probaj, ako uzmogneš." Tada ona njoj metne lonac na leđa i priveže, a žabica otide. Kad je došla do zgrade od vinograda, nije mogla prijeći, nego dozove ćaću. On dođe, uzme lonac, a ona reče njemu:

    "Sad ne uzmi, pa me metni na jednu trešnju, a ti ručaj."

    On je digne na trešnju, a ona započne lijepo pjevati, tako lijepo, da bi čoek rekao da vile pevaju. Sad je tuda prolazio carev sin u lov, i kad je čuo pjevanje, stane pa sluša, a kad je pjesma prestala, ide on k starome, pa ga pita:

    "Stari, ko to tako pjevao?"

    Stari mu veli da on to ne zna.

    "Ma kaži mi", reče on, "ako je muško, biće mi prijatelj, ako li je đevojka, biće mi žena."

    Ali staroga je bilo sram kazati, pa reče da on ne zna. Potom otide kući carev sin. Drugi dan ide opet žabica ocu s ručkom, a on je opet digne na trešnju; ona stane pa pjeva. I, gle, opet prođe tuda krajem vinograda carev sin, pa sluša pjesmu, a kad je pjevanje prestalo, pita on staroga ko je, da mora kazati.

    Vidi stari, da nije kud imao, pa reče: "Ja bih ti kazao, ali me je sram, i ti bi se srdio."

    Na to mu carev sin reče:"Ma ne boj se, samo mi kaži!"

    On mu sad kaže, da to žabica pjeva, i to da je njegova kći.

    Carev sin potom reče:"Kaži joj neka dođe amo!"

    Žabica dođe i još jedanput zapjeva. Mladiću sve srce skače od veselja, pa reče: "Ujutru će doći mojijeh dvaju braće ljube i donijeće svaka cvijet; koja ljepši donese, onoj je moj stric rekao carevinu ostaviti - ti, dakle, dođi za mene i donesi cvijet kaki hoćeš." Žabica mu obeća da će doći; "ali mi moraš", veli, "opraviti bijeloga oroza na kom ću doći."

    On otide kući i pošalje joj oroza; a ona otide Suncu, pa donese Sunčeve haljine, te uzjaše na oroza, pa dodje tamo. Kad je takva došla do gradske straže, ne htjedoše je pustiti; ali ona reče da će ih tužiti carevu sinu ako je ne puste. Oni je puste. A kad je ušla u grad, stvori se oroz u bijelu vilu. Tada ona obuče sunčeve haljine i postan najljepša đevojka na svijetu; a za cvijet donese vlat pšenice, i tako dođe u carevu palaču. Sad dođe car najprvo k ljubi najstarijega sina, pa je pita kakav je cvijet donijela. Ona mu pokaže šipak. Dođe k ljubi srednjega sina, pa pita nju kakav je cvijet donijela. Ona mu pokaže karanfil. Tada se obrne k ljubi najmlađega sina, pa u nje opazi vlat od pšenice, te joj reče:

    "Ti si nam najboji cvijet donijela; vidi se da znaš da se bez pšenice ne more živeti. Šta će nam drugo cvijeće! Udaj se za najmlađega mojega sina; njemu ću ostaviti svoju carevinu."

    I tako postade žabica carica.
    Odgovor Sa Citatom Odgovor Sa Citatom
    HVALA

  2. #72
    Banovan Član

    Points: 32,320, Level: 1
    Level completed: 99%, Points required for next Level: 0
    Overall activity: 75.0%
    Achievements:
    Tagger First ClassOverdrive25000 Experience Points1 year registered
    Awards:
    Frequent Poster
    M e r i's Avatar
    Registrovan
    Nov 2012
    Lokacija
    Vojvodina - Dunavska obala
    Postovi
    0
    Country: Serbia
    Say 'Thank You!' for this post. :
    0 For This Post
    529 Ukupno
    Points
    32,320
    Level
    1
    Poštovana deco - Dušan Radović



    Kad sedam veselih dečaka
    ugazi u sedam prolećnih bara
    - izadje sedam pijanih čizmara.

    Kad sedam pijanih čizmara
    prošeta kroz sedam pekara
    - izadje sedam belih mlinara.

    Kad sedam belih mlinara
    udje kod sedam poslastičara
    - izadje sedam brkatih kaplara.

    Kad sedam brkatih kaplara
    po tavanu protumara
    - izadje sedam crnih odzačara.

    Kad sedam crnih odzačara
    umire sedam strpljivih baka
    - Gle! zeva sedam sanjivih dečaka!
    Odgovor Sa Citatom Odgovor Sa Citatom
    HVALA

  3. #73
    Banovan Član

    Points: 32,320, Level: 1
    Level completed: 99%, Points required for next Level: 0
    Overall activity: 75.0%
    Achievements:
    Tagger First ClassOverdrive25000 Experience Points1 year registered
    Awards:
    Frequent Poster
    M e r i's Avatar
    Registrovan
    Nov 2012
    Lokacija
    Vojvodina - Dunavska obala
    Postovi
    0
    Country: Serbia
    Say 'Thank You!' for this post. :
    0 For This Post
    529 Ukupno
    Points
    32,320
    Level
    1
    Jedan nešto ozbiljniji pogled na magarca - Vitomir Nikolić



    Da okupaš zebru,
    da joj spereš šare,
    šta bi bila zebra?
    Obično magare.

    A da nešto staviš
    magarcu na rebra
    iste one šare
    - bi li posto zebra?

    Ja mislim da ne bi
    (I sigurno ne bi!)
    jer on ne da da se
    tek tako pozebri,

    ko što neki lako
    svoje ruho svlače
    i oblače tudje
    pa se – pomagarče.
    Odgovor Sa Citatom Odgovor Sa Citatom
    HVALA

 

 

Informacija Teme

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Slične Teme

  1. Knjizevnost
    By M e r i in forum Knjizevnost
    Odgovori: 85
    Zadnji Post: 18.03.2013, 20:30
  2. Knjizevnost Price
    By Goca in forum Knjizevnost
    Odgovori: 35
    Zadnji Post: 09.03.2013, 08:46

Članovi koji su pročitali ovu temu : 0

You do not have permission to view the list of names.

Tagovi za ovu Temu

Bookmarks

Pravila Postanja

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts

Prijatelji Sajta

Vremenska Zona je GMT +1. Trenutno je 06:01 sati.
Powered by vBulletin
Copyright © 2018 Srpski Prevod by Milance®
Radio Poljubac By: www.radio-poljubac.com