Zdravo & Dobrodošli na Radio Poljubac
Možete nas naći na Follow us on Facebook Follow us on Twitter Linked In Flickr Watch us on YouTube My Space Blogger
Zdravo Gost, ako čitate ovo, to znači da niste registrovani. Kliknite ovde da se registrujete u nekoliko jednostavnih koraka, uživaćete u svim odlikama našeg Foruma. Imajte na umu da su zabranjeni nepristojni ili besmisleni nikovi (bez brojeva ili slova nasumice).
Sign Up

+ Odgovor Na Temu
Strana 1 od 9 1 2 3 ... ZadnjaZadnja
Prikaz rezultata 1 do 10 od 86

Tema: Knjizevnost

  1. #1
    Banovan Član

    Points: 32,320, Level: 1
    Level completed: 99%, Points required for next Level: 0
    Overall activity: 75.0%
    Achievements:
    Tagger First ClassOverdrive25000 Experience Points1 year registered
    Awards:
    Frequent Poster
    M e r i's Avatar
    Registrovan
    Nov 2012
    Lokacija
    Vojvodina - Dunavska obala
    Postovi
    0
    Country: Serbia
    Say 'Thank You!' for this post. :
    0 For This Post
    529 Ukupno
    Points
    32,320
    Level
    1

    A9 Knjizevnost

    Mala srecna minuta u kojoj se to dogodilo,zakacila mi se za uho kao biser.


    Treba mi neko da sa mnom živi u kutiji,
    neko ko nije niko,
    neko ko pali insens,
    zatim cisti svakodnevnu pozornicu
    (ali ne veruje u rituale),
    neko ko udiše vazduh i zatim ga
    drži u plucima... u stvari,
    Ne treba mi niko
    Medutim,
    treba mi neko ko srice azbuku...
    neko neporušen godinama,
    neko izbrušenog stila, koketno bice
    sa svilenim maramama,
    neko odeven u crno a lagodan
    u svojoj koži,
    neko ko voli da putuje sam po svetu,
    u stvari...
    Niko mi ne treba
    Treba mi neko ko voli decu
    neko ko pravi umetnost,
    ali za nju - nema uvek vremena...
    neko ko se budi posle podne i pali džoint,
    ko roni na dubinu od 1 000 metara
    i tu ajkuli glanca zube,
    ali ko ni mrava zgazio ne bi,
    treba mi neko ko poznaje bolnice,
    ko pravi stolice, ko tuca andele,
    ko sa davolom tikve sadi, u stvari,
    Ne treba mi niko
    Treba mi neko ko je procitao
    aleksandrijsku biblioteku,
    spasio je od požara
    i instalirao u svoj kompjuterski program,
    neko ko se rodio u Aleksandriji, Madagaskaru,
    Tunisu, u Aino plemenu
    u Japanu, u Beogradu u Teheranu u Njujorku
    u Rimu u Kazablanki,
    neko od svetle misli i sjajna oka,
    neko ko pocinje pokret u istoriji
    ili ga završava, u stvari,
    Ne treba mi niko
    Treba mi neko nežan kao meko
    praskozorje, tvrd kao stena Gibraltar,
    razuzdan i veseo, težak i glomazan kao ormar,
    neko ko jede slatko od ruže, rahat-lokum
    ko me pred zoru sastavlja
    i rastavlja kao sat,
    neko ko hoda kao macka i otvara
    žute zenice u ponoc,
    neko ko ne kaže ništa
    cak ko ne postoji, u stvari i zaista,
    Niko mi ne treba
    Treba mi kamikaza uzdignutih krila,
    neko ko poklanja cvet,
    ko ne mrzi svet
    i ko se smeje smrti u lice...
    Neko ko place usred autobusa...
    na sredini koncerta
    na polovini razgovora i dok sece luk,
    Treba mi neko koga nisam srela,
    zavela, ponela, omela, obezglavila,
    navela, zanela, ranila...
    Treba mi neko ko laje na mesec – u stvari,
    Ne treba mi niko
    Treba mi neko ko pravi muziku,
    ko pravi sranja, ko donosi odluke,
    neko ko kopa u rudniku, ko radi u banci,
    ko cisti slivnik, spava na kiši,
    ko glanca kavez u zoološkom vrtu,
    neko ko guta asid, predaje etiku,
    pegla veš, razmišlja o sutonu,
    pronalazi vakcinu protiv SIDE, dosade,
    neko ko je završio sa meditacijom
    i izašao iz neuroze,
    neko iz pecine, iz loše porodice,
    neki prosjak koji voli da se smeje,
    princ koji krade vazduh iz nozdrve,
    orgazam iz pete, koji trebi vaške iz kose,
    knjige iz biblioteke,
    ko snima film o beskrajnim oblacima
    i napuklim ogledalima, ikona mudrosti
    i ludosti, znanja i neznanja,
    u stvari
    Ne treba mi niko
    kome mnogo trebam...
    Treba mi neko ko cisti cipele,
    sece nokte, slaže posude,
    posmatra planete, voli nauku,
    ima svoje mišljenje, ne gaji predrasude,
    ko nema kicmu ali ima auru na mestu
    gde hoda uspravno... u stvari,
    Ne treba mi niko
    Treba mi neko ko razmišlja u bojama,
    ko oseca prstima i ko sanja budan,
    treba mi neko vešt,
    a nesiguran poput akrobate,
    ucitelj džiu-džica na elektricnoj stolici
    punoj vate,
    magnetna plazma u bolnici,
    krvno zrnce u plaštu sena,
    perverzna princeza na zrnu graška,
    ulicni diler sa dosta praška,
    pustinjski vetar bez jednog daška,
    u stvari... u stvari,
    Niko mi ne treba...
    niko baš toliko, toliko
    toliko
    kao
    Ti..
    Odgovor Sa Citatom Odgovor Sa Citatom
    HVALA

  2. #2
    Banovan Član

    Points: 32,320, Level: 1
    Level completed: 99%, Points required for next Level: 0
    Overall activity: 75.0%
    Achievements:
    Tagger First ClassOverdrive25000 Experience Points1 year registered
    Awards:
    Frequent Poster
    M e r i's Avatar
    Registrovan
    Nov 2012
    Lokacija
    Vojvodina - Dunavska obala
    Postovi
    0
    Country: Serbia
    Say 'Thank You!' for this post. :
    0 For This Post
    529 Ukupno
    Points
    32,320
    Level
    1
    Ako…..
    Ako mozes da vidis
    unisteno delo svoga zivota
    i bez ijedne reci da ga ponovo gradis,
    ili bez uzdaha i protesta podneses
    gubitak onoga sto si dugo tekao, ako mozes
    da budes zaljubljen, ali ne i lud od ljubavi,
    ako mozes da budes jak,a da ipak ostanes
    nezan, da ne mrzis one koji tebe mrze,
    a da se ipak boris i branis, ako mozes
    da slusas kako tvoje reci izvrcu nevaljalci
    da razdraze glupake, i da cujes kako luda usta
    o tebi lazu, a da sam ne kazes nijednu laz,
    ako mozes da sacuvas dostojanstvo u slavi,
    ako mozes da budes skroman iako
    si savetodavac kraljeva, ako mozes da volis
    svoje prijatelje kao bracu a da ti nijedan
    ne bude sve i svja, ako znas
    da razmisljas, da posmatras i upoznajes,
    a da nikad ne postanes sumnjivac i rusilac,
    ako znas da sanjaris, a da ti san ne bude
    gospodar, da mislis, a da ne budes samo
    mastalo, ako mozes da budes cvrst, ali nikad
    divalj, ako mozes da budes dobar, ako mozes
    da budes pametan ; a da nisi cistunac
    i sitnicar, ako mozes da prihvatis poraz
    posle pobede i da te dve varke podjednako
    primas, ako mozes da sacuvas hrabrost
    i glavu kad je svi ostali izgube, tada ce
    kraljevi,Bogovi, sreca i pobeda biti tvoji
    poslusni robovi, i ono sto vredi vise nego svi
    kraljevi i sve slave-bices Covek
    sine moj.
    Odgovor Sa Citatom Odgovor Sa Citatom
    HVALA

  3. #3
    Banovan Član

    Points: 32,320, Level: 1
    Level completed: 99%, Points required for next Level: 0
    Overall activity: 75.0%
    Achievements:
    Tagger First ClassOverdrive25000 Experience Points1 year registered
    Awards:
    Frequent Poster
    M e r i's Avatar
    Registrovan
    Nov 2012
    Lokacija
    Vojvodina - Dunavska obala
    Postovi
    0
    Country: Serbia
    Say 'Thank You!' for this post. :
    0 For This Post
    529 Ukupno
    Points
    32,320
    Level
    1
    Ukrašcu tvoju senku, obuci je na sebe i
    pokazivati svima. Biceš moj nacin odevanja
    svega nežnog i tajnog. Pa i onda, kad
    dotraješ, iskrzanu, izbledelu, necu te sa sebe
    skidati. Na meni ceš se raspasti.
    Jer ti si jedini nacin da pokrijem golotinju
    ove detinje duše. I da se više ne stidim pred
    biljem i pred pticama.
    Na poderanim mestima zajedno cemo plakati.

    Zašivacu te vetrom. Posle cu, znam, pobrkati
    moju kožu s tvojom. Ne znam da li me
    shvataš: to nije prožimanje.
    To je umivanje tobom.

    Ljubav je cišcenje nekim. Ljubav je neciji
    miris, sav izatkan po nama.
    Tetoviranje maštom.

    Evo, silazi sumrak, i svet postaje hladniji.
    Ti si moj nacin toplog. Obuci cu te na sebe
    da se, ovako pokipeo, ne prehladim od
    studeni svog straha i samoce.

    MIKA ANTIC
    Odgovor Sa Citatom Odgovor Sa Citatom
    HVALA

  4. #4
    Banovan Član

    Points: 32,320, Level: 1
    Level completed: 99%, Points required for next Level: 0
    Overall activity: 75.0%
    Achievements:
    Tagger First ClassOverdrive25000 Experience Points1 year registered
    Awards:
    Frequent Poster
    M e r i's Avatar
    Registrovan
    Nov 2012
    Lokacija
    Vojvodina - Dunavska obala
    Postovi
    0
    Country: Serbia
    Say 'Thank You!' for this post. :
    0 For This Post
    529 Ukupno
    Points
    32,320
    Level
    1
    Ne dozivam, ne žalim, ne plačem...
    Sve će proći ko behara kad.
    Žutim zlatom venjenja označen,
    Nikad više neću biti mlad.

    Nećeš više treptati ko ptica,
    Srce ludo, oprljeno mrazom.
    Ni zemlja me, brezinoga cica,
    Bosog neće namamiti stazom.

    Dani skitnje, sve je manje mena,
    Sve mi manje plamen usta rudi.
    O svežino moja izgubljena,
    Oči bujne, preplavljene grudi.

    Želje štedim ko tvrdica zlato.
    Moj živote, beše li tek san?
    Ko na rujnom da prohujah hatu,
    U proleće kada sviće dan.

    Lišća bakar tiho kaplje s klena.
    Sve je trošno. Plot u prah nam gre.
    Nek je navek stvar blagoslovena,
    Koja dođe da cveta i mre.

    Jesenjin
    Odgovor Sa Citatom Odgovor Sa Citatom
    HVALA

  5. #5
    Banovan Član

    Points: 32,320, Level: 1
    Level completed: 99%, Points required for next Level: 0
    Overall activity: 75.0%
    Achievements:
    Tagger First ClassOverdrive25000 Experience Points1 year registered
    Awards:
    Frequent Poster
    M e r i's Avatar
    Registrovan
    Nov 2012
    Lokacija
    Vojvodina - Dunavska obala
    Postovi
    0
    Country: Serbia
    Say 'Thank You!' for this post. :
    0 For This Post
    529 Ukupno
    Points
    32,320
    Level
    1
    Mozda spava - Vladislav Petkovic - Dis
    Zaboravio sam jutros pesmu jednu ja,
    Pesmu jednu u snu što sam svu noć slušao:
    Da je čujem uzalud sam danas kušao,
    Kao da je pesma bila sreća moja sva.
    Zaboravio sam jutros pesmu jednu ja.
    U snu svome nisam znao za budđenja moć,
    I da zemlji treba sunca, jutra i zore;
    Da u danu gube zvezde bele odore;
    Bledi mesec da se kreće u umrlu noć.
    U snu svome nisam znao za buđenja moć.
    Ja sad jedva mogu znati da imadoh san,
    I u njemu oči neke, nebo nečije,
    Neko lice, ne znam kakvo, mozda dečije,
    Staru pesmu, stare zvezde, neki stari dan.
    Ja sad jedva mogu znati da imadoh san.
    Ne sećam se ničeg više, ni očiju tih:
    Kao da je san mi ceo bio od pene,
    Il' te oči da su moja duša van mene,
    Ni arije, ni sveg drugog, što ja noćas snih;
    Ne secam se ničeg više, ni očiju tih.
    Ali slutim, a slutiti još jedino znam.
    Ja sad slutim za te oči, da su baš one,
    Što me čudno po životu vode i gone:
    U snu dođu, da me vide, šta li radim sam.
    Ali slutim, a slutiti još jedino znam.
    Da me vide dođu oči, i ja vidim tad
    I te oči, i tu ljubav, i taj put sreće;
    Njene oči, njeno lice, njeno proleće
    U snu vidim, ali ne znam, što ne vidim sad.
    Da me vide, dođu oči, i ja vidim tad.
    Njenu glavu s krunom kose i u kosi cvet,
    I njen pogled što me gleda kao iz cveća,
    Što me gleda, što mi kaže, da me oseća,
    Što mi brižno pruža odmor i nežnosti svet,
    Njenu glavu s krunom kose i u kosi cvet.
    Ja sad nemam svoju dragu, i njen ne znam glas;
    Ne znam mesto na kom živi ili počiva;
    Ne znam zašto nju i san mi java pokriva;
    Možda spava, i grob tužno neguje joj stas.
    Ja sad nemam svoju dragu, i njen ne znam glas.
    Možda spava sa očima izvan svakog zla,
    Izvan stvari, iluzija, izvan života,
    I s njom spava, nevidjena, njena lepota;
    Možda živi i doći će posle ovog sna.
    Odgovor Sa Citatom Odgovor Sa Citatom
    HVALA

  6. #6
    Banovan Član

    Points: 32,320, Level: 1
    Level completed: 99%, Points required for next Level: 0
    Overall activity: 75.0%
    Achievements:
    Tagger First ClassOverdrive25000 Experience Points1 year registered
    Awards:
    Frequent Poster
    M e r i's Avatar
    Registrovan
    Nov 2012
    Lokacija
    Vojvodina - Dunavska obala
    Postovi
    0
    Country: Serbia
    Say 'Thank You!' for this post. :
    0 For This Post
    529 Ukupno
    Points
    32,320
    Level
    1
    BREZA

    Jesenjin

    Pod prozorom mojim
    Bela brezica je
    Ogrnuta snegom,
    K`o srebrna da je.

    Na punim granama,
    Ledenim po strani,
    Razvile se rese
    K`o beli đerdani.

    U tišini stoji
    Breza, k`o u gaju,
    I plamti pahulje
    U ognjenom sjaju.

    A zora, polako,
    Naokolo plovi,
    I na grane sipa
    Srebrni prah novi...

    1913.
    Odgovor Sa Citatom Odgovor Sa Citatom
    HVALA

  7. #7
    Banovan Član

    Points: 32,320, Level: 1
    Level completed: 99%, Points required for next Level: 0
    Overall activity: 75.0%
    Achievements:
    Tagger First ClassOverdrive25000 Experience Points1 year registered
    Awards:
    Frequent Poster
    M e r i's Avatar
    Registrovan
    Nov 2012
    Lokacija
    Vojvodina - Dunavska obala
    Postovi
    0
    Country: Serbia
    Say 'Thank You!' for this post. :
    0 For This Post
    529 Ukupno
    Points
    32,320
    Level
    1
    Kočijašu, hajd' na čašu!
    Hodi, druže, da te pitam:
    Kome njene ruke mašu,
    Ove noći, dok ja skitam?

    Noć je pala.
    Kola stala.
    Konji vrani...
    A vrata su zaškripala na kafani.
    U kafani nikog nema.
    Krčmar drema
    Preko stola.
    Druže, mi smo dva boema,
    Daj nam litar alkohola!

    Prič'o sam joj o proleću...
    Možda grešno, možda tužno...
    A, ona, dunula je ko u sveću,
    Sve ugasi uzaludno!
    Ne sećam se ničeg više,
    Pamtim samo bat koraka,
    Koji nam se rastočiše
    Na dve strane tog sokaka.

    -Ti na jednu, ja na drugu,
    Rastasmo se bez svršetka...
    Tad prosivrah ja kroz tugu
    Pijan zvižduk, 'mjesto metka!

    I sad lutam, kud me nose,
    Dve cipele ko dva splava -
    Pijan, tužan i bez kose,
    Prazno srce,
    Puna glava!

    Mesec svinga od mesinga,
    Nebom luta...
    Kočijašu, skreni kola
    Pokraj puta!

    Kočijašu, hajd' na čašu!
    Hodi, druže, da te pitam:
    Kome njene ruke mašu,
    Ove noći, dok ja skitam.

    Odgovor Sa Citatom Odgovor Sa Citatom
    HVALA

  8. #8
    Banovan Član

    Points: 32,320, Level: 1
    Level completed: 99%, Points required for next Level: 0
    Overall activity: 75.0%
    Achievements:
    Tagger First ClassOverdrive25000 Experience Points1 year registered
    Awards:
    Frequent Poster
    M e r i's Avatar
    Registrovan
    Nov 2012
    Lokacija
    Vojvodina - Dunavska obala
    Postovi
    0
    Country: Serbia
    Say 'Thank You!' for this post. :
    0 For This Post
    529 Ukupno
    Points
    32,320
    Level
    1
    Ispovest huligana

    Sto sam? Tko sam? Ja sam samo sanjar,
    Ciji pogled gasne u magli i memli,
    Zivio sam kao usput, ko da sanjam,
    Kao mnogi drugi ljudi na toj zemlji.

    I tebe sad ljubim po navici, dijete,
    Zato sto sam mnoge ljubio, boleciv,
    Zato usput, ko sto palim cigarete,
    Govorim i sapcem zaljubljene rijeci.

    "Uvijek" i "ljubljena" i "upamtit cu",
    A u dusi vazda ista pustos zraci;
    Ako dirnes strast u covjekovom bicu,
    Istine, bez sumnje, nikad neces naci.

    Zato moja dusa ne zna sto je jeza
    Odbijenih zelja, neshvacene tuge.
    Ti si, moja gipka, lakonoga brezo,
    Stvorena za me i za mnoge druge.

    Ali, ako trazeci neku srodnu dusu,
    Vezan protiv zelje, utonem u sjeti,
    Nikad necu da te ljubomorom gusim,
    Nikad necu tebe grditi ni kleti.

    Sto sam? Tko sam? Ja sam samo sanjar,
    Ciji pogled gasne u magli i memli,
    I volim te usput, ko da sanjam,
    Kao mnoge druge na toj zemlji.

    Jesenjin (iz "Ispovest Huligana )
    Odgovor Sa Citatom Odgovor Sa Citatom
    HVALA

  9. #9
    Banovan Član

    Points: 32,320, Level: 1
    Level completed: 99%, Points required for next Level: 0
    Overall activity: 75.0%
    Achievements:
    Tagger First ClassOverdrive25000 Experience Points1 year registered
    Awards:
    Frequent Poster
    M e r i's Avatar
    Registrovan
    Nov 2012
    Lokacija
    Vojvodina - Dunavska obala
    Postovi
    0
    Country: Serbia
    Say 'Thank You!' for this post. :
    0 For This Post
    529 Ukupno
    Points
    32,320
    Level
    1
    Važno je, možda, i to da znamo
    covek je željen, tek ako želi.
    I ako celoga sebe damo,
    tek tada i možemo biti celi.
    Saznacemo, tek ako kažemo
    reci iskrene, istovetne.
    I samo onda kad i mi tražimo,
    moci ce neko i nas da sretne.

    Miroslav Antic

    Odgovor Sa Citatom Odgovor Sa Citatom
    HVALA

  10. #10
    Banovan Član

    Points: 32,320, Level: 1
    Level completed: 99%, Points required for next Level: 0
    Overall activity: 75.0%
    Achievements:
    Tagger First ClassOverdrive25000 Experience Points1 year registered
    Awards:
    Frequent Poster
    M e r i's Avatar
    Registrovan
    Nov 2012
    Lokacija
    Vojvodina - Dunavska obala
    Postovi
    0
    Country: Serbia
    Say 'Thank You!' for this post. :
    0 For This Post
    529 Ukupno
    Points
    32,320
    Level
    1
    carobna pesma

    vidim te vec,
    istina-kao u nekoj srebrnoj magli,
    ali divno te vidim:
    na nogama ti cizme od sedam milja,
    u ruci aladinova lampa,
    putujes na onom cudotvornom tepihu
    iz 1001 noci,
    preleces planine i mora
    i dizes se visoko prema zvezdama

    mozda ti i ne slutis
    koliko volim tvoju trsavu glavu,
    detinju glavu koja mirise na sapun
    i penusavi aprilski vetar,

    glavu u kojoj stanuju samo boje
    visoke,
    ogromne,
    nedostizne,

    glavu koja ce shvatiti bezmerja
    i razdaljine svetlosnih godina,
    nerazumljive cifre
    i geometrijske krivulje
    i hrabrost svemirskih brodova
    sto ce krenuti sutra
    na nova nepoznata sunca

    ja sam svoja putovanja
    protutnjao pod celom
    i tu su stali prostori
    o kojima i ne sanjas

    cetiri ulice tamo
    i tri ulice ovamo,
    tako sam jednom leteo
    cak do kumove slame

    dve, tri, pet casa vina
    u restoranu kraj reke,
    tako sam beskrajno lebdeo
    kroz udaljena sazvezdja

    i jedan obican osmeh,
    i jedno jesenje vece,
    tako sam trazio nove
    zlatogrive komete

    tako sam sebi nasao
    i jednu tihu mudrost
    od koje rastu krila

    zato i hocu samo da te zamolim:
    preleti beskonacnost
    i pobedi vreme i mastu,
    ali nikad ne zaboravi
    kako se koraca po zemlji

    dodirni rukama prasinu
    dalekih dvojnih zvezda,
    nek ti se damari usklade
    sa ritmovima pulsara,
    al nikada ne zaboravi
    kako se koraca po zemlji

    jer ljudska srca
    zasadjena su nisko kao kupine
    tu, gde su svici crveni dzinovi
    naseg malenog kosmosa,
    tu gde smo sebi nacinili
    milimetarske beskonacnosti,
    a ipak dovoljno glomazne
    da se u njima izgubimo:
    ja daleko od tebe
    kao alfa kentaura,
    ti daleko od mene
    kao belo zrnevlje vlasica

    pronadji nove svetove
    i izatkaj im nebo.
    I podari im vazduh
    da disu i da ozive

    ali nikad ne zaboravi
    kako se koraca po zemlji.
    samo tako se mozemo
    jedan drugom pribliziti

    cetiri ulice tamo
    i tri ulice ovamo,
    moja i tvoja casa piva
    u restoranu kraj reke,
    i moje iskrene oci
    i tvoje iskrene oci
    u jedno jesenje vece
    detinjasto i roditeljsko,

    sto je ono prostranstvo
    koje hocu da pomirim
    izmedju moje i tvoje zvezde

    Mika Antic
    Odgovor Sa Citatom Odgovor Sa Citatom
    HVALA

 

 

Informacija Teme

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Članovi koji su pročitali ovu temu : 0

You do not have permission to view the list of names.

Tagovi za ovu Temu

Bookmarks

Pravila Postanja

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts

Prijatelji Sajta

Vremenska Zona je GMT +1. Trenutno je 22:23 sati.
Powered by vBulletin
Copyright © 2018 Srpski Prevod by Milance®
Radio Poljubac By: www.radio-poljubac.com